スポンサーリンク
こちらもオススメ!



日本語の「国語」に相当する英語って何?

1: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:04:00 ID:ivv
Englishは英語だから「日本語」にあたる
national languageとかは一般的な「母国語」だし
国語も母国語の略みたいなもんだが確実に自分とこの言語だけをさす言葉はあるのか

スポンサーリンク
2: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:04:36 ID:LtG
はやくねろ

4: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:04:48 ID:a60
ないよ
全国だの国語だの日本人がいかに国際感覚ないかよくわかるね

7: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:06:06 ID:z0z
>>4
マ?あるやろ

36: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:16:09 ID:ulh
>>4
全国も国語も中国由来の熟語だぞガイジ
今でも全国人民代表大会とかあるだろ

5: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:04:54 ID:7mp
ニホンゴ

6: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:05:55 ID:UMd
内容はええけど
自演しないと誰も分からないやろ

8: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:06:53 ID:45c
ニポンゴやぞ

9: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:06:58 ID:4G0
japanese languageじゃいかんのか

11: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:07:48 ID:ivv
>>9
それ日本語やん
探してるんは英語を指す言葉や

10: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:07:03 ID:csI
割と有名どころゲルマン系の言語にはその意味の国語はないって最近聞いたぞ

12: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:08:23 ID:DfK
Reading

13: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:08:56 ID:DfK
Language Arts

14: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:09:24 ID:DfK
多分この2つが国語に当たると思う

17: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:10:48 ID:14g
national languageとしかいいようがない
>>14
それは科目名やない?
そこらへん全部ひっくるめてEnglishて言うんやろ

20: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:11:20 ID:DfK
>>17
国語って科目名ぐらいしか使われなくないか

22: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:12:29 ID:14g
>>20
今はそうかもしれん

15: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:09:59 ID:ivv
マ?
へー

18: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:10:51 ID:a60
逆になんで日本って国語とか言ってんの?日本語でしょ?ってなるのが自然やで

19: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:11:17 ID:fXH
なぜ日本はそんなイキった科目名にしたのか

22: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:12:29 ID:14g
>>19
明治時代に国民としての意識を高めるためにそうしたんや

21: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:12:25 ID:DfK
>>1
ちゃんと読んでなかったわ

23: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:12:34 ID:4G0
あっ「日本語の「国語」」ってそういう意味か

24: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:12:39 ID:fjU
まざーらんげーじ

25: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:13:54 ID:CN4
Official languageでええやん

49: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:20:25 ID:CN4
>>44
>>25

26: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:13:56 ID:4J5
要するに英語圏では英語を何という科目で習うかってこと?

27: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:14:38 ID:ivv
>>26
それはEnglishで習ってるやろ
国語的な言葉があるのかが気になる

31: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:14:59 ID:14g
>>27
教科名の「国語」にあたるものか?

32: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:15:37 ID:a60
>>27
だからないって
日本がおかしい
スポンサーリンク

28: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:14:38 ID:DfK
漢文も国語だよね

30: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:14:42 ID:xIL
英語圏ってイギリス以外にとって英語は国語じゃないやろ

35: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:16:07 ID:EYY
>>30
日本は漢字使ってるけど

42: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:18:33 ID:xIL
>>35
それ言い出したらアルファベットはイギリスの文字じゃないぞ

45: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:19:08 ID:a60
>>42
その国だけの言語ってないやろ

47: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:19:34 ID:xIL
>>45
その国で生まれた言語はあるやんか

52: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:21:16 ID:a60
>>47
アフリカーンス語は南アフリカで生まれた扱いなん?

37: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:16:14 ID:4J5
>>30
せやったな

33: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:15:39 ID:14g
ちがうか
国の言語という意味での「国語」か
ないんやないの?

34: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:15:44 ID:h5K
そんなん政治の問題やから1対1対応で訳せるわけないやん
米国って公用語法律で決めとるんかデファクトやないんか

38: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:16:33 ID:DfK

1 一国の主体をなす民族が、共有し、広く使用している言語。その国の公用語・共通語。

2 日本の言語。日本語。

3 「国語科」の略。「国語の先生」

4 外来語・漢語に対して、日本固有の言葉。和語。大和?(やまと)?言葉。

39: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:17:14 ID:DfK
イッチは1の意味を表す英語は何?って聞いてるわけかな

40: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:17:57 ID:14g
おそらくそうやろ

41: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:18:10 ID:ivv
多分そうやな

43: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:18:54 ID:xIL
文字は言語を表すものであって言語そのものじゃないで

44: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:19:06 ID:sca

“National language”
“Territorial language”
“Regional language”
“Language-in-common or community language”
“Central language”

このへんのどれか

46: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:19:17 ID:DDM
母国語の英訳多すぎて草
なんでこんなにあんねん

48: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:19:37 ID:DfK
official language

51: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:20:41 ID:h5K
せごどんってなんやねん怪獣かミサイルか

53: 名無しさん@おーぷん 2018/02/02(金)20:41:26 ID:14g

ワイも「○か国語」って言い方は違和感あったわ

誰か「英・仏の2ヶ国語喋れます」 ←いや両方カナダの公用語やから1ヶ国やん
ていう

引用元: 日本語の「国語」に相当する英語って何?

スポンサーリンク
RSS_5



スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする