ワイ10年間だけアメリカのパブリックスクール通ってたけど質問ある？

2023年2月4日 2023年2月3日

1 : 2023/01/27(金)23:38:49 ID:c4Vh5QxSd

ちなみに英語ペラペラというわけではないし細かいミスもある
けどgoogle翻訳よりかはワイの方がニュアンスは伝えられると思うんやが

2 : 2023/01/27(金)23:39:38 ID:c4Vh5QxSd

6歳から14歳だから8年間の間違いやった
暗算できないんやほんま

3 : 2023/01/27(金)23:40:27 ID:PKOrx9kga

>>2

馬鹿じゃん
英語話すより算数出来るようになれや

5 : 2023/01/27(金)23:42:34 ID:c4Vh5QxSd

>>3
Repeter受けてたんや数学は
電卓を使うんや。テストも電卓やな
暗算はほんまにごめん、全くできない

4 : 2023/01/27(金)23:41:31 ID:c4Vh5QxSd

8gradesまでパブリックスクールに通っていた
場所はオハイオ州でライト兄弟がいたところらへん
And you Konoe 5lake .don’t you？

6 : 2023/01/27(金)23:43:58 ID:c4Vh5QxSd

まぁ10年くらいアメリカに住んでたから大体の文化は覚えてるで
ジェニファーロペスとかカニエウェストとか
ワイの世代は学校で銃乱射事件がちょうど流行ってたころやな

7 : 2023/01/27(金)23:45:54 ID:Neq6gOlRH

HAWAII－FIVE0ってドラマだいすきなんやが見たことある？

10 : 2023/01/27(金)23:49:00 ID:c4Vh5QxSd

>>7
ごめんケーブルテレビだし映ってなかったかも
イギリスのだけどドクターフー好きやったな
あとブレイキングバッドはなぜか父親が見てた
あとカイルXYってドラマ

8 : 2023/01/27(金)23:47:04 ID:c4Vh5QxSd

なんか質問あるやろ
Because I don’t tell you What is habit in American

11 : 2023/01/27(金)23:50:02 ID:/eVdRYfk0

アメリカのドラマ事情ってどうなん？
日本で見れるもの（配信されてる）の100倍くらいあるん？

14 : 2023/01/27(金)23:53:01 ID:c4Vh5QxSd

>>11
ワイの頃ちょうどNetflixがブームでケーブルテレビがオワコンになり始めてたんや。日本より全然早い時期やで
もうケーブルテレビ解約してNetflixだけの家とかあった
だからみんなが見てるドラマとかほんまにないね
ワイが好きだったのはやっぱりドクターフーかな？
エクスターミネート！エクスターミネート！

16 : 2023/01/27(金)23:55:54 ID:/eVdRYfk0

>>14

サンガツ
ググったらSFか
どうせアメリカ住むならこの州が良かったなーみたいなのある？

19 : 2023/01/27(金)23:58:54 ID:c4Vh5QxSd

>>16
ワイはオハイオやったけどやっぱりオハイオでいいや
田舎っちゃ田舎、だけどいい人がいっぱいいた

13 : 2023/01/27(金)23:52:11 ID:yamGdo/I0

いやなんやねんこのゴミ英語
こんなことで嘘ついて虚しくならんの？

15 : 2023/01/27(金)23:55:08 ID:c4Vh5QxSd

>>13
日本の英語のテストとこんがらがってようわからんくなってきたわ
けど伝わってるでしょ
What＇s the problem？
douchbug

18 : 2023/01/27(金)23:57:15 ID:yamGdo/I0

>>15

これほんまに8年もアメリカ住んで身についた英語なん？一切英語の勉強せずに家で引きこもってるぐらいせんと達成できへん偉業やろ

20 : 2023/01/28(土)00:00:44 ID:hg4DCEvfd

>>18

Americans speak simple English.
You speak English.don’t you？

25 : 2023/01/28(土)00:05:09 ID:hOunJ5RWr

>>20

文法的に間違いではないとは思うけど
Americans speak English simply.
Do you speak English？
こういう風に書くと自然やで、二行目はそもそも何を言いたいのかすらよくわからんけど

29 : 2023/01/28(土)00:09:20 ID:hg4DCEvfd

>>25

ファーーーーー！！
Tag questionもわからんのか。
ほならお前は英語喋れるんだよな？ってニュアンスで聞いたんや
Tag question はネイティブは当たり前のように使うしニュアンスも違うから気をつけるんやで

32 : 2023/01/28(土)00:13:56 ID:dFgbgf9Ur

>>29

やたら使うものじゃないよ
それとピリオドで区切るなよ、カンマで区切れ

36 : 2023/01/28(土)00:16:36 ID:hg4DCEvfd

>>32

やたら使うに決まってるやん
何言ってるんや、ニュアンスを込めて疑問文なんやぞ
1日何回耳にすると思ってるんや
You trust me.don’t you？

17 : 2023/01/27(金)23:57:12 ID:c4Vh5QxSd

あと日本人の英語も辺だと思うけどな
My weight is～とか教科書に載っててこりゃいかんな、と思った
I weigh 170pondsでええやん

21 : 2023/01/28(土)00:02:29 ID:to6FZOEQ0

英語できるやつはかっこええよな
しかも仕事の幅も広がる羨ましい

22 : 2023/01/28(土)00:03:22 ID:tERfa9kx0

アメリカ住んでた頃はどんなご飯食べてた？

24 : 2023/01/28(土)00:05:03 ID:hg4DCEvfd

>>22

タコベル学校帰りに食ってたくらいやな
あと家では日本食食べてた
ピンクのリコリス菓子めちゃくちゃ大好きで日本の友達にもあげたらクソまずいって言われたわ。あれ最高

23 : 2023/01/28(土)00:03:23 ID:hg4DCEvfd

アメリカの学校ならThis is so much fun！とか言ってれば大体卒業できると思うで
フロッグとトードの本を読むだけの授業が国語の授業や
それの感想は「Friendship is beautiful！I was impressed.」とか書けばその授業終わりや

26 : 2023/01/28(土)00:07:02 ID:hg4DCEvfd

アメリカにも日本式鉄板焼きの店があったり、チャイニーズの店の料理はどこもうまいね。
ワイはメキシカンが好きやったからアメリカ料理で一番好きなのはタコスかな

27 : 2023/01/28(土)00:07:40 ID:kMqiLwiFr

こういう妄想するのって何が楽しいんやろ
虚言で自分を飾るって虚しいだけやないの？飾るどころか無知さが浮き彫りになって気まずさすら感じるわ

30 : 2023/01/28(土)00:11:18 ID:hg4DCEvfd

>>27

ようわからんわ
歴史の教科書の最初のページがプリマスロックだったと言えば信じてもらえるか？

28 : 2023/01/28(土)00:08:23 ID:kMqiLwiFr

一切英語できずにクラスメイトと一言も話せずアイコンタクトでしかやり取りもできずみたいな8年間やったんか？

33 : 2023/01/28(土)00:14:11 ID:hg4DCEvfd

>>28

Way you such a douche？

34 : 2023/01/28(土)00:14:35 ID:tERfa9kx0

歴史の授業で思い出したけど、アメリカの学校に通ってる日本人の子が歴史の授業でww2の話聞くのつらくて学校休みたいみたいな小説を読んだことがあった
イッチも日本人には聞くのつらい話とか授業とかあった？

41 : 2023/01/28(土)00:23:38 ID:hg4DCEvfd

>>34

ぶっちゃけなかった
それより宿題出す先生のが嫌だった
あと宿題忘れると You stare at wall！！って罰を下すんや
授業中壁を見つめる罰

引用元: ワイ10年間だけアメリカのパブリックスクール通ってたけど質問ある？