閃いてしまった！英語は語順を日本語と同じにして日本英語にしたらよくないか？

インド英語もあるんだからいいだろ
これで英語の国の人が日本語を学ばなくてもコミュニケーション取れるようになるしよくないか？

>>1

が膠着語とは何か分かっていないことは分かった

単語さえ覚えたらいいから楽だよな

日本語の語順を勉強してる人になら通じると思うんだが
I yesterday house around runed.とかな。

>>4

普通にわかるな
逆にアメリカ人はなんでこれが通じないんだ

>>22

runed は rune の過去形だもん
そりゃ奴らには意味不明よ

犬が怖がる
犬が怖い

語順の問題じゃないんだな

妥協してルー語

会話の流れでわからないか？

日本語の語順の自由さがアイツらが日本語学習するの難しいっていう理由のひとつなんだが

>>14
それはまともに取り組みすぎだろ

I today to school go.
Today I to school go.
Today to school I go.
日本語基準なら自由に語順変わるからいくらでも言えるだろ
それを理解しろなんて無理じゃん

>>20
日本の基準ならschool toだろ
それくらいの文なら単語並べるだけでわかることないか？

>>26

school to go

でもまあ頭ごなしに否定しないで
日本人が使いやすい英語を作るってのは楽しい話題だと思う
ただ語順は無理
window open が 窓が開く なのか 窓を開ける なのか区別できない（主語が違う）

>>21
日本語の語順に並べたらいいことないか？ってことなんだが
そういうのは流れで判断できないか？

>>28

煽る必要あるかな？
window open は英語を日本語の語順に並べたものなのに

出川哲朗レベルの英語力でも何とかなるんだから語学知識よりジェスチャーとかのコミュニケーション能力を鍛えればいい

・私は本を姪にプレゼントした
・私は姪に本をプレゼントした

はそれぞれどないなるんや？

>>36

I book niace for gave.
I niace for book gave.
日本語の順番にするだけ

>>42

for は何処から湧いてきたんや？

どっちにしても単語熟語覚えられないし外人の発音は聞き取れないしで無理

>>41

日本語の語順に変えたら外国人は早くは話せないだろ

なんで英語が迎合しなきゃならないのか
日本語を英語スタイルにするのはどうなの？

てか語順ぐらい頑張って慣れればよくね？そんなとこまで日本式にしてネイティブに負担をかけるのは紳士的だとは言えんと思うな

>>48

文法は複雑で面倒
別にそれで押してみるのはいいだろ
英語話せないより日本語の順でも知ってる単語の方がいいだろ

>>51

語順なんて本質的にさして面倒じゃないからな
それで英語圏の人に負担かけて著しく聞き取りづらくするのは俺は反対とだけ

>>54

面倒だ
だから日本語の語順を覚えてもらうんだよ
そこまで気をつかう必要はない
それより話すことが大切

>>57

まぁ俺も文化の破壊だとか冒涜だとかそんなキモイことは言わないけどさ
シンプルに面倒すぎてやってくれないんじゃねーかな

>>62

そう思うならそれでいい
でも支持する人の邪魔はしないでくれ
日本人の大半がそうやって使えば1つの言語になる

占領下の中国で教えてた日本語みたいなイメージか
中国人が～アルと言う元ネタになったヤツ

>>53

それは知らない
中国語の語順で単語は日本語だったのか？

英語圏の連中「いやです」
終了

めっちゃ分かりやすいな

日本人は完璧目指す奴が多いのな
全くコミュニケーション取れないよりいいだろ？
英語圏の人が日本語を勉強するよりも楽だろ？
そうとしか思えない

お前ん中ではそうなんだろ
お前ん中はな

>>68

do you knowって書いてる時点で日本語の語順じゃないだろ

この1って食べ物粗末にしたいって言ってる人？

>>70

なに？

反対にアメリカで英語の語順でアメリカ日本語とか作られたら嫌とか言い出すのか？
日本に旅行に来て語順めちゃくちゃに話されたらリスペクトがないというのか？
どういう言葉でも別に自由だろ

なお自立語を全部英単語に置き換えても助詞とか助動詞が残っていればそれは日本語だよ

>>73

だから日本英語でいいことないか？
反対に英語の文法で日本語の単語なら日本語だと思わないか？

I yesterday home in tv watched.
見ていたはどうなるんだ？と思ったがwatching wasでいいか

とにかくめちゃくちゃでも話しかけるのが当たり前になればいい
それが普通になれば普通になる

日本人が個人主義になって他人の迷惑考えずに好き勝手な英語で話しかけるようになれば世界は変わる

何がしたいの？

>>79

なんでもいいから英語話す人を増やしたい
語順のハードルなくなれば使う人増えるよなと

なるほどなって思った

でもこれって言葉による侵略だよね
日本人が海外の寿司に文句言っちゃうような嫌悪感が勝ると思うよ

>>81

意味がわからない
英語はそもそもいろんなバージョンがある
侵略じゃないだろ
それなら外国人が話しやすい語順で日本語話すのもだめになってしまう

英語中国語スペイン語ならいろんなバージョンあってもいいだろ
そもそも地域によって違う
今からだとだめというのは不公平だろ

日本人は真面目すぎるんだよ
そもそも海外のアレンジ寿司も今は受け入れられてるだろ

強引でもいいからコミュニケーション取ることが大切だろ

そうやって他人の気持ちばかり考えてるから何もできない
若者が個人主義になってるから変わるけどな

日本人って異常に他人のことを考える
だから出て行かないんだ

名詞が2つ連続する構造になるから、ちょっと聞き逃すだけで滅茶苦茶な誤解が生まれる
あとは象は鼻が長い、みたいな構文に対応できない
文法構造の根底から違うから語順を変えた程度でどうにかなる代物じゃない

>>88

だから相手に日本語の文法を知ってもらうのが前提
elephant nose long.じゃだめなのか？

>>90

>これで英語の国の人が日本語を学ばなくてもコミュニケーション取れるようになるしよくないか？
日本語の文法を知ってもらうって時点で日本語を学ばせてるだろ

>>94

文法を少し知ってもらうだけだ

結局翻訳ソフト使うのが最適解

>>89

それじゃあ楽しめない

何言ってんのかよくわからんわ
てかこれじゃはとがの使い分けも表現できんし助詞の入れ替えも不可能やろ
そんな不自由なの外国人も日本人も使いたないわ

>>102

言葉並べるだけでも通じるという人もいるし試してみる価値はあるだろ
嫌な人は使わなければいいだけ

そうでもしないと日本人はずっと日本にいるしかなくなる

その「滅茶苦茶な語順」という独自ルールを相手に習得させようという時点で破綻してる
当然受け入れられることはない

>>109

日本語の語順な
日本語に興味ある人ならやってくれるだろ

いやいや、世界一優れた言語のハングルに統一するニダ

言ってることに無理がある
そもそも日本人全員がそれやってもアメリカの人口の3分の1だろ
脅威になんてならない

>>118

じゃあなかやまきんに君3人でもいいよ

>>120

その例えも違うだろ
反対に外国人の観光客が日本人に自国の言葉の順番で3人で話しかけるのはだめってことになるぞ

>>121

ほんとだ
これ比率逆だわ

>>123

そういうことだろ
日本人が集団でてきとうな英語で話しかけるのは脅威だと言いたいんだろ？
英語圏ではそんなこと気にしないだろ

やっぱり日本人がてきとうな英語を使うと都合が悪い層がいるんだな